認識華語文能力測驗
Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL)
各位在本校就讀的大朋友與小朋友,一定聽過或參加過英文檢定,可是您有聽過華測檢定嗎?全球學習華文的熱潮,早已不是新鮮事,
2003年由國立台灣師範大學首先開辦華語文能力測驗,
2005年由教育部專責成立的國家華語測驗推動工作委員會(簡稱華測會,
Steering Committee for the Test Of Proficiency-Huayu, SC-TOP)開始全面提供各類型的學習者,可以取得一項不但是客觀而且正式的官方檢定認證。
咦?我們臺灣學校的學生從小學習華文,使用全華文教材,使用華文對我們而言,一點問題都沒有啊,這樣的檢定考試跟我們有什麼關係呢?
關於這樣的疑問,首先我們就要了解華語文能力測驗的用途:
(一)外國學生申請「臺灣獎學金」必備文件
(二)外國學生申請「教育部華語文獎學金」遴選參考
(三)僑生參加海外聯招會免試地區之中文科目成績採計標準
(四)臺商評核外籍員工華語能力之參考標準
(五)外國人士求學、求職所需的華語能力證明
有沒有看到外國學生
(人士
)與僑生啊?只要您擁有這樣的身分,您就應該好好好認識華語文能力測驗,而且不只這樣喔,讓我們進一步說明,
海外臺灣學校高中畢業生返台就讀大學,在申請不同學校的科系要求中,也有部分科系要求本校學生須要通過華測檢定的某一等級方可進行申請;而本校
外籍學生至臺灣就讀大學則比照上述第五點,也依不同學校設定了不同等級的通過要求,所以華測檢定很重要吧!接下來讓我們來認識華測檢定的分級架構狀況。
最新版華語文能力測驗之測驗架構將語言能力分成三等六級,三等分別為入門基礎級、進階高階級及流利精通級,而每一等又可再依據測驗成績細分為兩級,分別為
入門級、基礎級、進階級、高階級、流利級、精通級,共六級(請參考本文最後附表);應試者可依自己的學習背景或語言能力選擇合適的等級應考。
越南地區由駐越南台灣教育資料中心負責華語文能力測驗,測驗可分成紙筆與電腦化兩種形式,紙筆測驗於越南當地大學辦理測驗,每年辦理次數較多;電腦化測驗則在本校辦理(本校是世界各國第一個完成正式華語文電腦化測驗的機構單位喔!
),每年原則上於二月及六月進行,相關測驗的辦理時間以官方公告為主,請各位同學要多多注意華測的相關訊息,不要讓自己的權益給睡著囉。
相關資源
駐越南臺灣教育資料中心http://www.tweduvn.org/
國家華語測驗推動工作委員會 (簡稱華測會) http://www.sc-top.org.tw
華語文能力測驗 免費下載試題 http://www.sc-top.org.tw/mocktest.php
測驗等級
|
TOCFL
|
CEFR
|
ACTFL
|
流利精通級
(Band A)
|
精通級
|
C2
|
Distinguished
|
流利級
|
C1
|
Superior
|
Advanced High
|
進階高階級
(Band B)
|
高階級
|
B2
|
Advanced Mid
|
Advance Low
|
進階級
|
B1
|
Intermediate High
|
入門基礎級
(Band A)
|
基礎級
|
A2
|
Intermediate Mid
|
Intermediate Low
|
入門級
|
A1
|
Novice High
|
Novice Mid
|
上表為華語文能力測驗(
TOCFL
)分級方式及與歐洲共同語文參考架構(
CEFR
)、美國外語教學協會指標
(ACTFL)
之對應關係。
|